Отражение. Опасность близко  - С. К. Ренсом

Я шла по поезду, выглядывая охранника, а мой мозг тем временем лихорадочно работал. Я должна попасть туда прежде, чем Роб поговорит с пиарщиками об амулете. Если еще кто-нибудь сможет увидеть дерджей, все будет кончено – я никогда не получу амулет обратно. Он станет слишком дорогим, никто не захочет расстаться с ним. Но другой большей проблемой была опасность. Если Роб установит с дерджами хорошую связь, то возьмет и призовет кого-нибудь не того, когда станет демонстрировать амулет. Это может стоить ему жизни. Я вздрогнула, вспомнив, как Кэтрин напала на Грейс – я никому не пожелала бы такой участи. Но для того чтобы остановить Роба, надо сначала выяснить, где он, и оказаться там как можно скорее. Я достала из кармана огромный телефон и начала думать над тем, как буду убеждать его. Я не сомневалась, что он не обратит ни малейшего внимания на мои слова, но его надо предупредить об опасности; я должна сделать это. Разблокировав клавиатуру, я застонала от досады: в памяти телефона был только номер Джоша. Ну и как мне дозвониться до Роба? Придется догонять его.

Наконец я отыскала охранника, сидящего в небольшом кюбикле посередине поезда. Сняв очки, я постаралась принять самый что ни на есть несчастный вид и робко постучала в окошко.

Он открыл раздвижную дверь.

– Да? – спросил он равнодушно.

– Я страшно извиняюсь, – сказала я, и в моем голосе вдруг послышалось куда больше слез, чем я того хотела. – Думаю, я села не на тот поезд. Мне нужно в Лондон. – Я показала ему билет. Его привела в легкий ужас необходимость объясняться с потенциально истеричным подростком.

– Ладно, милая, успокойся. Думаю, мы можем это исправить. Так… – Он поджал губы и снял с полки изрядно потрепанное расписание. – Давай посмотрим, где ты можешь сделать пересадку.

Он быстро выяснил, что наилучшим вариантом для меня будет доехать до Ридинга и там пересесть на следующий без остановок экспресс до Паддингтона. А потом уж на подземке я смогу доехать куда захочу. Он продал мне дополнительный билет и с видимым чувством облегчения закрыл дверь.

Следующей задачей было – определиться, куда идти. В моем телефоне не было браузера, а поиски интернет-кафе в Лондоне займут слишком много времени. Мне нужна была чья-то помощь. К счастью, один номер я все-таки помнила.

– Грейс, привет, послушай, я прошу тебя об одолжении, и мне надо, чтобы ты сделала все быстро.

– Алекс, успокойся. В чем дело? Ты о’кей?

– Не совсем. Кэтрин обманула меня. Она не разбивала амулет, но его у нее все равно нет.

– Что! Где же он тогда? Что она с ним сотворила?

– У меня нет времени объяснять, прости. Я в поезде, и мне нужен один лондонский адрес. Можешь посмотреть?

– Конечно, подожди секундочку, пока я не подсоединюсь. – Повисло молчание, и я слышала, как ее длинные ногти стучат по клавиатуре. – Все в порядке, – наконец сказала она. – Гугл готов к действию и ждет. Что тебе нужно узнать?

– Офис пиарщика Стива Скейлса. Того, который работает со звездами из реалити-шоу.

– Правда? Ну как скажешь.

– Мне нужен адрес и ближайший способ добраться туда от Паддингтона.

– Паддингтон, – спокойно сказала она. – Знаешь, тебе придется многое объяснить.

– Я знаю и прошу прощения, но сейчас у меня совершенно нет времени на это. Ну так что там с адресом?

– Минутку… – пробормотала Грейс и опять стала стучать по клавиатуре, а мы тем временем наконец-то въезжали на вокзал Рединга. Я поспешила сойти с поезда, чтобы найти нужную мне платформу. Впереди я увидела Кэтрин, как ни в чем не бывало вышагивающую с почти пустой сумкой в руке. Я старалась держаться от нее подальше, радуясь, что мне никогда больше не доведется говорить с ней.

Взбежав по ступенькам, я посмотрела на информационные табло. Мой поезд прибудет всего через несколько минут, так что я не могла медлить. Я поспешила на правую платформу и встала там, где должен был остановиться головной вагон. Через пути мне была видна Кэтрин, стоящая на платформе, с которой поезда шли на запад, и старательно игнорирующая меня.

Я слышала по телефону, как Грейс по-прежнему что-то бормотала себе под нос:

– Видишь ли, они не хотят, чтобы нам жизнь раем показалась, когда мы будем искать их. А номера телефона тебе не достаточно?

– Нет, Роб привезет туда амулет – показать, что он собой представляет. Я должна остановить его.

– Что? Роб? Он-то здесь при чем? – Голос Грейс взлетел на три октавы. – Маленький…

– Грейс, – перебила ее я. – Пожалуйста, успокойся. Просто найди адрес.

– О’кей, о’кей. Я как раз пытаюсь сделать это на сайте. – И тут как раз прозвучало оглушающее объявление о том, что приближается мой поезд. – Я не собираюсь спрашивать еще и об этом, – безропотно сказала она. – По крайней мере, не сейчас. Надеюсь, ты ценишь меня?